A made-up person called Esh Acly just spammed me with an email headed "Night off pleasure".

Yes, it's possible that Esh Acly has made a rather basic albeit vital spelling mistake here. But I'm rather enjoying the idea that somebody thinks I'm getting so many nights of pleasure that I'll be extremely tempted by the offer of one night's respite.